English Version

Contenido

Ciencia y la Biblia

Creación vs. Evolución

Dardos Bíblicos

Temas Doctrinales

Temas Prácticos


Recursos

Cursos Autodidácticos

EBGlobal


Información acerca de:

Condiciones de Uso

Contactos

Derechos de Autor

Nosotros

Política de Privacidad


Apologetics Press :: Temas Doctrinales

¿Solamente un Idioma Antes de Babel?
por Eric Lyons, M.Min.
[English]
Versión Imprimible | Enviar este artículo

Según algunos escépticos, Génesis 10 versículos 5, 20 y 31 contradice lo que se declara en Génesis 11:1. Supuestamente, ya que Moisés registró que los descendientes de Sem, Cam y Jafet hablaron diferentes idiomas en Génesis 10, pero indica que “[t]enía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras” en Génesis 11:1, entonces existe una discrepancia. Obviamente, antes de la dispersión en Babel, toda la Tierra no pudo haber tenido muchos idiomas y solamente uno a la vez.

La explicación para este “problema” es que los eventos que se registran en Génesis 10-11 no se escribieron cronológicamente. Génesis 10 es algo como una perspectiva general, mientras Génesis 11 habla de un evento que calza en Génesis 10. Algunas de las cosas que se registran en el capítulo 10 ocurrieron antes de la torre de Babel, mientras otras ocurrieron algún tiempo después. El simple hecho es que los escritores de la Biblia no siempre registraron información en una secuencia estrictamente cronológica (y nunca reclamaron hacerlo). Génesis 2:5-25 no continúa la redacción del capítulo uno; en cambio provee información más detallada acerca de algunos eventos que se mencionan en el capítulo uno. Varios de los eventos en Génesis 38 que cuentan acerca de Judá y Tamar ocurrieron durante los eventos que el capítulo 39 y el siguiente registran. Así como un maestro que cuenta una historia a su clase e inserta información en ella acerca de algo que el personaje principal hizo en el pasado o hará en el futuro, Moisés “saltó” algunas veces al insertar información adicional como la que se encuentra en Génesis 10.

Aparte de los idiomas que Génesis 10 menciona, existe otra “clave” en el texto que revela que los eventos que el capítulo 11 registra, ocurrieron antes que los descendientes de Noé comenzaran a hablar diferentes idiomas y se esparcieran por la Tierra. En el capítulo 10:25, se menciona a un hombre llamado Peleg (“división”) que recibió tal nombre “porque en sus días fue repartida la tierra”. Esta es una referencia clara a la confusión de los idiomas en la torre de Babel que el capítulo 11 describe. La “Tierra” (i.e., la gente; cf. 11:1) se dividió cuando Dios confundió los idiomas (11:7-8). Por ende, la división del tiempo de Peleg está enlazada contextualmente a la segregación lingüística en Babel (Génesis 11:1-9).

Cuando se lee Génesis 10 y 11 con el entendimiento que no todos los eventos se registran cronológicamente, se puede ver claramente que los eventos que estos capítulos revelan están enlazados—tan estrechamente que los que buscan contradicción están destinados a fallar. Hablando lingüísticamente, no hubo confusión antes de Babel; solamente existió un idioma (Génesis 11:1).



Derechos de autor © 2007 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.

Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Temas Doctrinales" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).

Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:

Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org




Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Page Generation: 0.091 Seconds