Versión en Español


Alleged Discrepancies

Article Reprints

Audio Resources

Bible Bullets

Darwin Day Debate

Decisive Designs


“In the News”

Reason & Revelation

Research Articles

Scripturally Speaking

Sensible Science


Discovery for Kids

Examine the Evidence

Home Study Courses



A.P. Information

About AP

Contact AP

Copyright Statement

Help AP

Privacy Statement

Speaking Schedules

A.P. Scientists and
Auxiliary Writers

Usage Guidelines

Apologetics Press :: Reason & Revelation
November 1994 - 14[11]:86

Jesus Seminar: No Hidden Agenda
by Trevor Major, M.Sc., M.A.

Printer version | Email this article

The Five Gospels (Funk, et al., 1993) is not your mother’s Bible. It is a reference work summarizing the present conclusions of Fellows of the Jesus Seminar. The authors wish you to know, from the very beginning, that this book is not the Gospel for conservative Christianity. They appear to sneer at translations “made by academics and endorsed by church boards” (p. xiv). They state that their translation, the Scholars Version, “is free of ecclesiastical and religious control” (p. xviii). Indeed, as its name intends to convey, this is a work “authorized by scholars.” By implication, other versions are suspect because their respective translators allowed their beliefs, or the constraints of church politics, to influence their work.

Of course, anyone who has studied the history of translations acknowledges this potential bias, and compensates accordingly. The Five Gospels is no less deserving of careful consideration. For all its claims to objectivity, Bible students also must consider the translation biases of this new Gospel account [see feature article].

However, these biases go beyond a higher critical approach to translation. The authors make it known that their work upholds the naturalistic world view. They dedicate the book to Galileo Galilei “who altered our view of the heavens forever,” to Thomas Jefferson “who took scissors and paste to the gospels,” and David Friedrich Strauss “who pioneered the quest of the historical Jesus.” They use Galileo and Scopes to perpetuate the tired and questionable conflict metaphor of science versus faith (see Major, 1994). In their assessment,

The contemporary religious controversy, epitomized in the Scopes trial and the continuing clamor for creationism as a viable alternative to the theory of evolution, turns on whether the worldview reflected in the Bible can be carried forward into this scientific age and retained as an article of faith. Jesus figures prominently in this debate. The Christ of creed and dogma, who had been firmly in place in the Middle Ages, can no longer command the assent of those who have seen the heavens through Galileo’s telescope (p. 2).

In other words, if we give up a literal Creator, then we also should give up divine inspiration and a miracle-performing, risen Christ. Clearly, their mission is to constrain biblical history by empirical science, just as evolutionists have attempted to constrain natural history by empirical science. However, this changes neither the deliberate bias of naturalism against non-naturalistic answers, nor the obvious limitations of empirical science.


Funk, Robert W., Roy W. Hoover, and the Jesus Seminar (1993), The Five Gospels—The Search for the Authentic Words of Jesus (New York: Macmillan).

Major, Trevor (1994), “Is Creation Science?,” Reason & Revelation, 14:17-23, March.

Copyright © 1994 Apologetics Press, Inc. All rights reserved.

This document may be copied, on the condition that it will not be republished in print unless otherwise stated below, and will not be used for any commercial purpose, as long as the following stipulations are observed: (1) Apologetics Press must be designated as the original publisher; (2) the specific Apologetics Press Web site URL must be noted; (3) any references, footnotes, or endnotes that accompany the article must be included with any written reproduction of the article; (4) textual alterations of any kind are strictly forbidden; (5) Some illustrations (e.g., photographs, charts, graphics, etc.) are not the intellectual property of Apologetics Press and as such cannot be reproduced from our site without consent from the person or organization that maintains those intellectual rights; (6) serialization of written material (e.g., running an article in several parts) is permitted, as long as the whole of the material is made available, without editing, in a reasonable length of time; (7) articles, in whole or in part, may not be offered for sale or included in items offered for sale; and (8) articles may be reproduced in electronic form for posting on Web sites pending they are not edited or altered from their original written content and that credit is given to Apologetics Press, including the web location from which the articles were taken. Further, documents may not be copied without source statements (title, author, journal title), and the address of the publisher and owner of rights, as listed below.

For catalog, samples, or further information, contact:

Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
Phone (334) 272-8558

Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Page Generation: 0.090 Seconds